Annelies de hertogh
Van taal tot tekst

Vertaalde Boeken


In voorbereiding voor Meulenhoff

In voorbereiding voor
Borgerhoff & Lamberigts

Autobiografie van een lijk en andere verhalen (Sigizmoend Krzjizjanovski)
Verschijnt in 2020 bij Uitgeverij Vleugels

Lees hier een fragment

Verschijnt in 2020 bij Leesmagazijn

Lees hier een fragment


Persklaar gemaakte en gecorrigeerde boeken



Commerciële, redactionele en journalistieke vertalingen


Transcreatie: webteksten voor schoonheidssalon A de beauté.
Zakelijk toeristische teksten. Lees hier en hier een voorbeeld.

Copywriting


Nederlandse teksten als basis voor de Engelstalige website van Sophie's Garden.
Katern over incentives in Gent.

Algemeen Redactiewerk


Magazineteksten SEO-vriendelijk herschrijven voor www.goedgezind.be
Dansgezelschap Rosas.